The prevailing party in any action or proceeding to enforce this Agreement shall be entitled to costs and attorneys’ fees.
La parte prevalente in qualsiasi azione o procedimento per far rispettare il presente Contratto avrà diritto ai costi e alle spese legali.
I blow with the wind and the prevailing wind happens to be from Vichy.
Seguo il vento...... eoratiraunfortevento di Vichy.
-evacuate this area, which soon will become the "hot zone, " depending on the prevailing winds.
... l'evacuazione di quest'area che diventerà la "zona calda", a causa dei venti predominanti.
And then, depending on the prevailing winds, the fal_BAR_out'_BAR__BAR_ be a tad worse than Gulf War syndrome.
E se ci si mette anche il vento, la ricaduta provocherà una sindrome più grave di quella del Golfo.
The prevailing winds are blowing the fallout to the east and north.
Il vento sta diffondendo le radiazioni a est e a nord.
And that evaporates so that the heat out of the Gulf Stream and the steam is carried over to Western Europe by the prevailing winds and the Earth's rotation.
Ed evapora di modo tale che il calore emesso dalla Corrente del Golfo ed il vapore viene spinto sull' Europa Occidentale dalla prevalenza dei venti e della rotazione Terrestre
The radiations from the blast greatly extends that radius depending on the prevailing winds and other weather conditions.
Le radiazioni dal punto dell'esplosione estendono il raggio in base ai venti e ad altre condizioni climatiche.
Given the prevailing climatic conditions, using this lubricant is like trying to buttfuck a virgin underaged phutak whore with chalk... when KY is clearly called for, sir.
Viste le attuali condizioni climatiche, usare il lubrificante sarebbe come tentare di sverginare il culo di una puttana tailandese minorenne con del gesso... Mentre quello di cui avremmo veramente bisogno, signore, e' il KY.
The prevailing means of transportation in our societies is by automobile and aircraft, both of which predominantly need fossil fuels to run.
I mezzi di trasporto prevalenti nelle nostre società sono l'automobile e gli aerei, ed entrambi hanno bisogno di combustibili fossili per funzionare.
Second, that steps be taken to investigate a change in the prevailing laws and procedures by which a citizen of this city can be subjected to incarceration in the county's mental facilities.
Secondo, che vengano esaminate e cambiate le leggi e le procedure in vigore, per le quali un cittadino di questa città può essere internato senza una perizia negli istituti psichiatrici della contea.
Given the prevailing winds, a very large, very toxic cloud will sweep into town.
Con le attuali condizioni del vento, la citta' verrebbe invasa da un'enorme nube di gas estremamente tossico.
No recovery may be sought or received for damages other than out-of-pocket expenses, except that the prevailing party will be entitled to costs and attorneys’ fees.
Nessun recupero può essere richiesto o ricevuto per danni diversi dalle spese vive, tranne che la parte prevalente avrà diritto alle spese e alle spese legali.
The English language version of this Agreement shall be the prevailing version in the event of any discrepancy between any translated versions of this Agreement.
La versione in lingua inglese del presente Accordo sarà la versione prevalente in caso di discrepanza tra qualsiasi versione tradotta di questo Accordo.
Prices displayed include VAT at the prevailing rate of 19% and may differ from country to country.
Accessori da gioco Accenno I prezzi indicati sono comprensivi di IVA al 19% e possono variare da paese a paese.
The prevailing fear-driven wisdom is that we're not gonna wait around for the terrorists to mobilize on their own time.
Il giudizio prevalente, guidato dalla paura, e' che non staremo ad aspettare che i terroristi si muovano coi loro tempi.
Klaus, at what angle are the prevailing currents?
Klaus, a che angolo sono le correnti dominanti?
The prevailing theory was that the hijacking was a cover for the acquisition and sale of classified intelligence.
La teoria prevalente... e' che il dirottamento era una copertura per l'acquisizione... e la vendita di informazioni segrete.
I watch as Watson, eager as ever to extract some meaning from the prevailing social conventions, endures a series of curated mating rituals.
Osservo come Watson, come sempre desiderosa di trovare un senso alle odierne convenzioni sociali, si sottoponga a una serie di studiati rituali di accoppiamento.
That's the prevailing, um, theory for now.
E' la teoria... principale per adesso.
He must adapt his speed and manner of skiing or snowboarding to his personal ability and to the prevailing conditions of terrain, snow and weather as well as to the density of traffic.
È tenuto ad adeguare sciata e velocità alle sue capacità e alle condizioni del terreno, della neve e del tempo nonché alla densità del traffico.
PokerStars uses the prevailing mid-market rate provided by XE (plus a small fee if applicable) to convert your deposits to your PokerStars account currency.
Utilizziamo il tasso prevalente sul mercato fornito da XE (con una piccola commissione se applicabile) per convertire i depositi nella valuta del tuo account.
Anxiety is now the prevailing mood here at One Times Square.
orailsentimentodominantein Times Square è la preoccupazione
The prevailing theory's that deveraux had brainwashed him, among others, and he's... he's forming some sort of separatist group that's operating out of these parts.
La teoria prevalente e' che Deveraux gli abbai fatto il lavaggio del cervello, come agli altri, e che stia formando un gruppo separatista che opera da queste parti.
Now the prevailing parlance for a fellow of this type is, I believe, shitbag.
Oggi, l'espressione per un uomo di questo tipo è: "pezzo di merda".
Immediately it is exposed to the physical world the prevailing influences are impressed upon it.
Immediatamente è esposto al mondo fisico, le influenze prevalenti sono impresse su di esso.
These included, the soil type and where the trees grew, acidity and moisture content, the topography of the land and the prevailing micro-climate (wind direction, sun and shade).
Tra questi, il tipo di terreno e il luogo di crescita degli alberi, il contenuto di acidità e umidità, la topografia del terreno e il microclima prevalente (direzione del vento, sole e ombra).
(a) that investment firms regularly update bid and/or offer prices published in accordance with paragraph 1 and maintain prices which reflect the prevailing market conditions;
a) che le società di investimento aggiornino regolarmente i prezzi di acquisto/vendita pubblicati a norma del paragrafo 1 e mantengano i prezzi che riflettono le condizioni di mercato prevalenti;
The prevailing party shall be reimbursed by the other party for any and all costs associated with the dispute arbitration, including attorney fees, collection fees, investigation fees, travel expenses.
La parte prevalente deve essere a carico della controparte per tutti i costi associati con l’arbitrato delle controversie, incluse le spese legali, spese di recupero, commissioni di indagine, le spese di viaggio.
On the one hand, the prevailing positive cyclical momentum could lead to stronger growth in the near term.
Da un lato, il forte slancio congiunturale, sostenuto dalla continua evoluzione positiva degli indicatori del clima di fiducia, potrebbe dar luogo a ulteriori sviluppi positivi per la crescita nel breve periodo.
The English version of these terms and conditions is the prevailing version for your purchase.
La versione inglese dei presenti Termini e condizioni è la versione prevalente per l'acquisto.
We use the prevailing mid-market rate provided by XE (plus a small fee if applicable) to convert your deposits and withdrawals to/from your account currency.
Utilizziamo il tasso prevalente sul mercato fornito da XE (con una piccola commissione se applicabile) per convertire depositi e prelievi verso e dalla valuta del tuo account.
For hundreds of years, the prevailing orthodoxy, the accepted truth, was that God the Father, the Creator, is unchanging and therefore by definition cannot feel pain or sadness.
Per centinaia di anni l'ortodossia prevalente, la verità accettata, era che Dio Padre, il Creatore, fosse immutabile e quindi, per definizione, non in grado di sentire dolore e tristezza.
In October of 1903, the prevailing opinion of expert aerodynamicists was that maybe in 10 million years we could build an aircraft that would fly.
Nell'ottobre del 1903 l'opinione prevalente degli esperti di aerodinamica riteneva che forse, a 10 milioni di anni di distanza, avremmo costruito un apparecchio che avrebbe volato.
The prevailing wisdom was that on the largest of scales the universe was static.
Il sapere prevalente affermava che sulla più vasta scala l'universo era statico.
There's a hint our moon has helped, and that's interesting because the prevailing theory is that the moon came into being when Theia, a body the size of Mars, crashed into a newly formed Earth.
C'è un indizio che la nostra luna ci ha aiutati, ed è interessante, perché la teoria prevalente dice che la Luna nacque quando Theia, un corpo grande come Marte, si schiantò contro una Terra appena formatasi.
And yet, just 350 days after that article was published, Seattle's Mayor Ed Murray signed into law an ordinance raising the minimum wage in Seattle to 15 dollars an hour, more than double what the prevailing federal $7.25 rate is.
Eppure, solo 350 giorni dopo la pubblicazione di quell'articolo, il sindaco di Seattle Ed Murray ha approvato una legge per l'aumento del salario minimo a Seattle a 15 dollari l'ora, più del doppio del salario federale prevalente di 7, 25 dollari.
We further placed water bodies along the prevailing wind corridors, so that evaporative cooling would create microclimates that, again, would enhance the quality of those spaces available for the inhabitants.
Abbiamo poi collocato specchi d'acqua lungo i principali corridoi di aria, così che il raffreddamento dovuto all'evaporazione creasse un microclima che avrebbe elevato la qualità degli spazi disponibili per gli abitanti.
Although it may not comfort you to hear it, this phenomenon is one of the prevailing mysteries of physics.
Sebbene potrebbe non consolarti sentirlo, questo fenomeno è uno dei principali misteri della fisica.
And the rational thing for a layman to do is to take seriously the prevailing scientific theory.
E la sola cosa razionale da fare per l'uomo della strada è di prendere seriamente la teoria scientifica prevalente.
2.3276278972626s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?